北欧神话、希腊神话、圣经神话、凯尔特神话是西方奇幻文学的重要源头，叠经世界文学与电影、电视、游戏的传布，成为中国网络奇幻小说世界设定的主要资源，并且激发了中国小说家的热情，从东方神话、神魔小说中汲取素材，以构建玄幻、修真、仙侠等类小说的世界。

一、作为世界原型的欧洲神话

欧洲神话元素，有些已经被后世的奇幻文艺深度挖掘，有些还有待开发，兹将几大神话的主要“世界元素”列示如下。

（一）北欧神话中的创世与诸神、种族

北欧神话的世界构架对后世的奇幻文学世界设定影响最大，如同描画清晰的房屋结构图谱，令无数奇幻作家跃跃欲试，对之加以借鉴改造，以搭建自己的世界。

创世与世界架构

最初，世界上有一冷一热两个区域，之间是一个沟壑，当冷热相遇，烟雾和水汽升腾，产生了巨人伊米尔和一头大母牛。巨人吸饱了牛奶，沉入睡眠，从他的身上产生了一男一女两个巨人，从此霜巨人族便繁衍成群。神族的祖先布里也从盐碱地里出现，后来，伊米尔与布里发生战斗，布里被杀，但是布里与女巨人的后代奥丁与兄弟把巨人伊米尔杀死。奥丁兄弟用伊米尔的身体创造了大地、海洋、山脉、苍穹、云彩。

网络文学创作原理

第七章奇幻小说的世界

奥丁与诸神创造完善的宇宙由九个世界构成，并分为三层：最上面一层中有“诸神国度”，奥丁与诸神以及精灵居住其中；第二层则是人类居住的“中庭”，它被大海所环绕，可以经由三色虹桥通往“诸神国度”，巨人族、矮人族也住在这里；第三层是死人之国，是一个冰冷多雾的永夜的场所、亡者归宿之地。而贯穿连结这一切的是世界之树（伊格德拉希尔），它是从巨人伊米尔尸体上生长出来的，其巨大的树身伸向三层世界，树根之旁有泉水涌出，滋养着神树。

主要神明与种族

北欧神话神明众多，尤以奥丁与洛基为核心人物，他们与各自的妻子、情人与子女的故事最为丰富。

奥丁：是众神之王，形象高大威武，坐骑为八足天马，肩上栖息着两只神鸦，名为“思想”和“记忆”，它们每天到处巡游，回来向奥丁报告见闻。奥丁脚下蹲着两只狼，名为“贪婪”与“欲念”，承担警卫之责。奥丁发明了北欧古文字，司命运的仙女用这种文字把命运记载在盾上。

洛基：火神，奥丁同母兄弟，为人乖戾，神通广大。他有许多怪物后代，如芬里尔狼、耶梦加得之蛇和死神海拉，也能在一瞬间把自己变成无数的怪物。是奥丁的主要对手。

巨人族：神族的世代仇人。主要敌对势力。

精灵与矮人：伊米尔的尸体长出蛆虫，受光一面生长出来的蛆虫变成了精灵，通体发亮，美丽、温良、开朗，能和万物沟通，因此众神就把他们当作朋友。从尸体背光一面生出来的则成了矮人，因为品性欠佳，众神令他们居住在大地的下面，不得被阳光照射到，否则就会变成石头或者溶化掉。

人类：奥丁兄弟在海岸边发现两根树枝，就用其中的梣树枝造出男人，用榆树枝造出女人，并赐给他们灵魂，于是这对男女就成为人类的始祖。（北欧神话中的创世与种族参见石琴娥、斯文译：《埃达》，南京，译林出版社，2000；（德）威廉·理查德·瓦格纳编著：《尼伯龙根的指环》，长春，吉林出版集团，2010。）

（二）希腊神话中的主要角色

希腊神话对整个人类的宗教、哲学、科学、文学艺术产生了深刻的影响，希腊神话故事已经成为人类的公共知识。希腊神话中的神，拥有人类欲望与情感，其形象等同于掌握神通而又具有无限生命的人类，他们个性鲜明，生命力旺盛，创造了灿烂的英雄故事和情爱故事，为世界文学包括奇幻文学提供了系列人物和情节原型。

希腊神话的神祇、英雄、妖怪队伍非常庞大，兹将三代主要神祇和奇幻文学中常见的角色原型，列举于后。

黄金时代的神祇

是创世神一代神祇。天地未成形，先有混沌之神卡俄斯，随后诞生了大地之母该亚、地狱深渊神塔耳塔洛斯、黑暗神俄瑞波斯、黑夜女神尼克斯和爱神厄洛斯，他们是五大创世神，世界由他们开始。

大地之母该亚又生育了许多孩子，如十二提坦，分别代表了世界最初的一些事物和不同的海。该亚是众神之母、奥林匹斯神的始祖。

白银时代的神祇

就是提坦们，其中克罗诺斯杀死父神而成为第二任神王。普罗米修斯是最有智慧的神之一，被称为“先知”，是人类的创造者和保护者。

青铜时代的神祇

是宙斯为神王的第三代神祇，对后世影响更大。

宙斯：主神，宇宙之王，维持着天地间的秩序，他是许多神祇与英雄的父亲。克罗诺斯与瑞亚最小的儿子，在母亲瑞亚和独眼巨人的支持下，杀了父亲克罗诺斯，成为第三代神王，建立了新的统治秩序。宙斯直接统治奥林匹斯十二主神，与他们一起生活在奥林匹斯山。

普罗米修斯与人类起源：普罗米修斯是青铜时代的十二主神之一。普罗米修斯用黏土按照自己的身体形态创造了人类，智慧女神雅典娜把神的呼吸吹进他们口中，使他们获得了聪明和理智。普罗米修斯教会人类学会计数和写字，造出帆船在海上航行，制造金属与药物，还教会人类预言未来和释梦。后来普罗米修斯教会人类使用火种，遭到宙斯的惩罚，被铁链缚在高加索山的悬崖上，宙斯还派他的神鹰每天去啄食被缚者的肝脏，但被吃掉的肝脏随即又会长出来。三十年以后，英雄赫拉克勒斯救下了他。

雅典娜：智慧、战争、艺术、工艺之神。

阿波罗：人类的保护神、光明之神、迁徙和航海者的保护神、医神以及消灾弥难之神。是最英俊的男神，是美的原型。

著名的妖怪

美杜莎：女妖，两眼闪着骇人的光，任何人看她一眼，就会立刻被石化。

斯芬克斯：怪物，有翼，长着美女的头和狮子的身子，在忒拜为害人间。

塞壬：她们住在一个海岛上，以歌声诱惑并杀死水手。（希腊神话中的神祇参见（古希腊）赫西俄德：《工作与时日 神谱》，北京，商务印书馆，2013。）

（三）《圣经》中的至高神与创世

圣经神话影响了人类的世界认知与道德判断，也为奇幻文学提供了世界的原型。影响奇幻文学的主要世界元素如下：

上帝耶和华创世

他在空虚混沌中发出命令，先后创造了光、大气、旱地、植物、天体和动物。到了第六天，耶和华按自己的形象创造了亚当和他的妻子夏娃，将他们安置在伊甸园。耶和华第七日停歇工作。

原罪

亚当与夏娃在伊甸园中违逆上帝出于爱的命令，偷吃禁果，从此与上帝的生命源头隔绝，致使罪恶与魔鬼缠身，陷入病痛与死亡的结局。后世人类皆为两人后裔，生而难免犯下同样的罪，走上灭亡之路。

天使

上帝耶和华用他的话创造了这些天上的灵体：天使，天使是永生的；七大天使与对应的堕天使、恶魔撒旦，构成正反、善恶的世界两极。（《圣经》中的创世参见《圣经》（和合本），上海，中国基督教会出版发行。）

（四）凯尔特神话中的世界元素

凯尔特神话主要流行于欧洲，神话中关于德鲁伊和魔法的传说，对奇幻文学影响巨大。

德鲁伊

德鲁伊是预言家和先知，也是生灵和亡灵、“彼世”和“现世”之间的桥梁。许多德鲁伊也是各部族首领的军师，如亚瑟王的导师梅林，他的辅佐使亚瑟王建立了丰功伟绩。

魔法与巫术

德鲁伊、人间吟游诗人和一些大英雄们拥有魔法的力量。吟游诗人的歌声可以令敌人烦躁不安，也可以让他们昏睡不醒；德鲁伊们可以将自己或别人变成动物或植物，也可以呼风唤雨、召唤异兽。（凯尔特神话中的德鲁伊参见（爱）托马斯·威廉·黑曾·罗尔斯顿：《凯尔特神话传说》，西安，陕西师范大学出版社，2013。）

这种通灵的角色、这些奇异的法术，与非现实的奇幻世界非常相配，在网络小说中，也是常见的角色与基础的职业能力。

二、托尔金神话世界及其流变

托尔金是古代神话与现代奇幻文学之间承上启下的经典奇幻作家。他在《精灵宝钻》与《霍比特人》、《魔戒》等作品中，借鉴北欧神话的体系，以一人之力，创设了一个结构复杂、内容丰富的神话，并日益成为一个艺术传统，启发了世界范围内的文艺创作。

（一）托尔金的世界

托尔金创设的世界包括创世神话。众神与各种族的起源与发展，有详细的地图、人物家谱、历法和语言，营造了强烈的真实存在感。

创世——埃努的大乐章

众生万物之父埃汝·伊露维塔的思想中诞生了埃努(诸神)，埃汝与埃努们在乐曲颂唱中创造了宇宙一亚，阿尔达世界就在其中。而伊露维塔的居住地是永恒大殿，并不包含在一亚之内，而是处于宇宙之外。中土世界是阿尔达的一部分，是故事的主要场景，形似一个大岛，如同砍去俄罗斯、北欧、西班牙、意大利的欧洲大陆。

众神与种族

维拉：是十四位首先进入阿尔达的埃努。有七位男性（维拉）、七位女性（维丽)。还有许多埃努成为迈雅，以学生和助理的身份协助维拉治理阿尔达。又以曼威·苏利缪与米尔寇·魔苟斯·包格力尔为对立双方的核心人物。

曼威·苏利缪：众维拉和迈雅及阿尔达所有生灵的最高君主。

米尔寇·魔苟斯·包格力尔：是最强大的一位埃努。他招收背叛的迈雅形成了魔兽大军，与诸神作对。炎魔巴龙格、魔王索伦·戈索尔是他最为著名的部下。

维拉们完善了阿尔达，这里有对称的大陆，并由两盏擎天巨灯来照耀大地，但是两盏巨灯被米尔寇毁坏了，阿尔达陷入黑暗。维拉们创造了双圣树，名叫罗瑞林和泰尔佩瑞安。双圣树的出现是时间之始，它们的光辉照耀阿尔达，但是又被米尔寇毁坏了。整个阿尔达，在维拉的创造和米尔寇的破坏之下渐渐成形了，两方势力的战争，贯穿了整个历史。

种族：这个世界的主要种族和生物中，精灵和人类是埃汝先后创造的，霍比特人是人类的分支，法师德鲁伊的真实身份是迈亚，主神限制他们只能以肉身形态出现于世人面前。而矮人则是维拉创造的，龙是米尔寇创造的，半兽人和妖精是追随米尔寇的堕落、退化的精灵。是精灵唤醒了树人。其他种族还有维拉们与米尔寇创造的食人妖、巨人、狼人、树妖、美人鱼，等等。

统御魔戒

统御魔戒共有二十只，其中十九只是精灵铸造的，索伦暗中以魔多的末日火山之焰，铸造第二十只至尊魔戒，它可以支配其他魔戒，从而支配世界，是《魔戒》故事中，正邪双方争夺的焦点。

语言与文字

托尔金专为这个世界创造了语言，如精灵语、人类语言、矮人语、树人语、主神语、兽人语、食人妖语、座狼语。（托尔金神话的创世、众神、种族、统御魔戒、语言与文字参见（英）J.R.R.托尔金：《精灵宝钻》，南京，译林出版社，2004。）

托尔金的世界创设借鉴了欧洲神话特别是北欧神话，创世神埃汝·伊露维塔可以算是北欧神话与圣经神话两个造物主的融合，德鲁伊的形象与功能来自于凯尔特神话。这里重点比较托尔金的世界与北欧神话的渊源，看他如何把古典神话元素变形置换为自己的世界元素。

托尔金的世界里，埃汝·伊露维塔的思维创造了维拉，然后与众维拉用歌唱创造了世界，维拉们来到阿尔达，进一步完善了世界。这比充满杀戮血腥的北欧创世神话，要纯善得多，是对原型的扭转。

其主神曼威与北欧神话中的奥丁一样，是统治世界的君主，其他众神的功能也很相似。扮演反派的米尔寇是主神曼威的兄弟，与北欧神话中奥丁的同母兄弟火神洛基，地位功能相同，都具有承担这个角色该有的能力、品性，并且各自制造了大量厉害的怪物，构成了连番恶战的对立双方。

精灵族和矮人族是北欧神话的特产，托尔金笔下的精灵和矮人的形态、脾性与北欧神话基本相同，都属于次级神，精灵还是长得高挑美丽，擅长与万物沟通，矮人还是擅长打铁和挖矿，住在地下，但能见太阳。北欧神话中矮人不能见太阳的毛病转移到了巨人身上，这就解放了矮人，他们在托尔金和其他奇幻作家那里，参与更多战争与社会活动，成为一种特征鲜明的活跃角色。

北欧神话中，主神奥丁的魔戒给予奥丁无尽的法力，奥丁的魔戒是两个矮人兄弟的作品。而统御魔戒与至尊魔戒是托尔金《魔戒》中的核心构成要素，至尊魔戒这个关键道具，能够支配整个世界，对于故事发展，比原型更有统摄力。

北欧神话中，神树伊格德拉希尔是巨人尸体变化而成的，连接三界，支撑整个世界。在托尔金的世界里，维拉以歌声缔造了双圣树，发出金光的圣树罗瑞林和发出银光的圣树泰尔佩瑞安，是光明与生命力的来源，双树繁茂时，世界充满光明和雨水。它们都是世界的关键物体，也都遭到了敌对力量的破坏。

这些对原型的变形置换，保持了各种元素的功能，改进了原始思维的局限性，对神话世界的架构工作很有启发意义。

（二）《罗德斯岛战记》与《佣兵天下》的世界

托尔金神话世界的创造，启发了后世小说、电影、电视剧、游戏作品的世界设定，如R.A.萨尔瓦多的《被遗忘的国度》系列、崔西·西克曼的《龙抢》系列、J.K.罗琳的《哈里·波特》系列、日本作家水野良的《罗德斯岛战记》等后起之秀的作品，都显著受到他的影响。

《罗德斯岛战记》的创世神话、诸神体系，与托尔金的世界一样，是以北欧神话体系为基础的，巨人的身体演化为世界和诸神的设定，与中国神话中，盘古大神身体化为大地也很相似，但是故事主要场景“罗德斯岛”的设定应该是独创的。它被称作是“东方奇幻文学”的开创性作品，对中国网络小说的影响很大。

创世神话与诸神

世界之初只有一个巨人存在，他因孤独而死，身体开始演化为世界，肉化为土地，血化为海洋，气息变成风，心脏化成火焰，右脚变成战神麦里，左脚变成商神恰萨，头变成知识之神拉达，身体变成大地母神玛法，邪恶的右手变成暗黑神法拉利斯，善良的左手变成光明神法利斯，体毛变成了草木，鳞变成了龙。

巨人的意识分散之后，出现了金色的世界树。它的果实落到地上，变成了诸多种族，其中的人类拥有极高的智慧，他们创建了魔法王国卡斯特鲁。

诸神把整个世界分为三界：精灵界、妖精界、物质界，三界的时间长度不同。一般生物居住在物质界，故事发生的主要场景罗德斯岛就存在于物质界。

罗德斯岛

光明众神与黑暗众神之间曾经爆发长期的战争。罗德斯岛本来是亚列拉斯特大陆的一部分，在诸神战争时代，大地母神玛法与破坏女神卡蒂丝最终交战时，玛法终于毁灭了卡蒂丝的肉体，然而卡蒂丝在死前对这个大陆施放了诅咒。玛法为了阻止这个诅咒传遍大陆，用尽最后的力气将这部分大陆分离出来，成为一个岛屿，她也因此身体腐烂，只有灵魂存在。因此大陆上的居民都称它为被诅咒之岛——罗德斯岛。

罗德斯岛分为七个区域：古老的最富有文化气息的千年王国阿拉尼亚；沙漠王国弗雷姆；自由商业都市莱丁；神圣王国瓦利斯；龙之公国摩斯；学者王国卡诺恩；暗黑之岛马莫帝国。它们信奉不同的神。

种族

精灵、矮人、妖精、巨人各族：与北欧神话、托尔金神话中的角色相似。

魔兽类：神以及魔法师们将数种动物的形体特征相混合创造出来的生物，如鸟人、鹫狮，还有外形优美的“幻兽”。

龙族：与众神并存的最强种族，它们强大、富有智慧，能使用龙族专有的龙语言魔法。龙能杀死神，但却被人类魔法师施以禁咒而成为奴仆。与北欧神话中的同类相比，龙与人类的能力和地位有所提升。

魔法

有三种不同体系的魔法系统：引发物质能量的古代语魔法、使用自然之力的精灵语魔法和借助诸神之力行使的神圣魔法。（ 《罗德斯岛战记》的创世神话、诸神体系参见［日］水野良：《罗德斯岛战记》，海口，南海出版公司，2011。）

说不得大师的网络小说《佣兵天下》的世界设定受到《罗德斯岛战记》的影响。诸神、龙、精灵、魔兽、魔法的设定，特别是其世界架构设定很是相似。《佣兵天下》的世界分为神空间、人空间、魔空间，人空间的国家势力的特性、分布，与《罗德斯岛战记》的设定也是如影随形。时间设定也相似：三个不同空间的时间长度不同，神界、上精灵界，一日等于人间的一年。（参见说不得大师：《佣兵天下》，首发于起点中文网。）如是等等，借鉴或者模仿的痕迹是很明显的。

当然，在这两个相似的世界里，人物、故事还是各有各的精彩的。

三、活跃的神话元素

一些神话元素被各类世界设定所运用，在最初的原型基础上不断演化，成为一个内蕴丰富的谱系。兹举两例予以说明。

世界之树

北欧神话的“世界之树”设定，自托尔金的“双圣树”之后，被广泛运用，它与不同的世界体系都能相合，而不会损害其体系的同一性。

如美国暴雪娱乐公司的游戏《魔兽争霸》的世界，有三棵世界之树,其能量可以治愈世界每一处伤痕。时间之王诺兹多姆对世界之树施加了魔法——只要世界之树存在，暗夜精灵就不会衰老、得病。梦境之王伊瑟拉也对世界之树施加了魔法，在世界之树和她的梦境王国之间建立了连接——翡翠梦境，翡翠梦境是一个巨大的、不断变幻的精神世界，独立于现实世界而存在。（《魔兽争霸》是美国暴雪娱乐公司开发并发行的即时战略游戏，许多网络文学的作者是从这里开始接触奇幻文艺的世界设定的。）

在宫崎骏的动画片《天空之城》中，“拉普达”城飞行在空中，故事开始，它出现时就已经空无一人，但是存在着巨大的飞行石（提供能量）、不计其数的机器人、足可以毁灭大地的攻击力，这里显然曾经先进而繁盛，而这座巨大的空中之城却贯通着巨树，与北欧神话中世界之树作用相同，支撑着整个世界。而“拉普达”人之所以弃城回归大地，就是因为人类与树木一样，离开土地就会失去生命的本源。

在电影《阿凡达》中，在那个被人类侵略的星球上，高大、深入大地的灵魂之树，与人们的生命相通，可以治疗伤痛，它告诉我们原始的有灵性的生活是有价值的，而企图毁灭这个灵性世界的工业与科技力量是邪恶的。那些地球人类武装殖民者却轰炸了那些灵魂之树，以摧毁土著的生活信念，加剧了观众对他们的反感之情。

在网络小说里，上述神话、奇幻文艺、科幻文艺中的“世界之树”各种形态、各种功能，都有所体现，它一定会继续根繁叶茂、开枝散叶，因为“世界之树”具有永恒的生命力。

兽人角色

奇幻小说中兽人角色应该具有多个来源，如北欧神话中的各色兽人、希腊神话中狮身人面的斯芬克斯等，都已经广为人知，圣经神话中的比蒙，见于《圣经·约伯记》第四十章，比蒙状似河马，生就獠牙，人耳狮尾，对后世的兽人角色创设也具有启发意义。

北欧神话众神毁灭的元凶芬里尔狼，后来具有许多变种，比如，在《哈里·波特》中就描写了一个著名的狼人：芬里尔·格雷博，是狼人的头头，是一个效忠于伏地魔的食死徒，继承了“祖先”的秉性特点：嗜血。而在月关的网络小说《狼》中，主角狼人扭转了原型的角色定义，成为正面人物。

在网络小说中，“比蒙”的角色也在演化，而作者们其实在混用比蒙与兽人的概念，它们的形态也确实是相似的，那就是兽与人的形态相混合。

比蒙角色的演化，到静官的网络小说《兽血沸腾》这里，可算是升级换代了，可以看作是兽人角色设定的经典案例。在《兽血沸腾》中比蒙不是动物，而是具有各自种族特征的人形生命，有着自己的语言、自己的智慧文明，经过亿万年的进化，比蒙的生育能力和寿命与人类相仿，猴子可以进化为“人”，那么其他任何动物也都可以。

主角中国侦察兵刘震撼，在南疆作战时中弹穿越到了比蒙世界，在这个世界比蒙国度与人类国度共存，两者在社会制度上很接近，都是贵族分封制。刘震撼因为鼻孔朝天，被当作是“皮格”（pig）一族。后来意外成了兽人王国的萨满祭司，而且是千年难得一见的龙祭司，因功拥有了自己的领地，聚集了各种族的追随者。随着主角的行动，串联了各种比蒙角色故事，特别是归顺于主角的各族比蒙“美女”，其形态与个性的丰富性，使得这个世界很艳丽。

海伦：主角的初恋、原配夫人，精明的狐狸比蒙族祭司。

凝玉：东方海族比蒙。

艾薇儿：海国的公主，海族。

歌坦妮与歌莉妮姐妹花：博尔德（天鹅）比蒙，神殿守护骑士。

茜茜：契肯（鸡）族比蒙，天赋祭司。

两个仙女龙——黛丝和若尔娜，龙族比蒙。

费雯丽：具有美杜莎的特性，蛇族比蒙。

艾莉婕：精灵族，当代花后，沉睡了万年，被主角唤醒。（比蒙角色的设定参见静官：《兽血沸腾》，首发于起点中文网。）

《兽血沸腾》的世界，比蒙角色设定的各种可能性发挥到了极致，给人以鲜活、惊艳的感受，使作品独树一帜，不可替代。

四、《龙与地下城》的位面架构

一些奇幻文艺作品和游戏作品的世界架构中，某个元素影响很大，成为独立发展的世界设定源头。桌上角色扮演游戏《龙与地下城》中，“位面”的概念就是一个影响广泛的元素。

《龙与地下城》的世界主要是三大部分：主物质位面、内层位面、外层位面。主物质位面类似我们常见的世界；内层位面是各种元素的所在地，主要元素是：火、空气、水、土、正能量、负能量；外层位面是精神和信仰的投影，这里也是神明和恶魔、魔鬼的居住地，在外层位面，信念就是力量，通常被所信仰的神拥有。（参见（美）玛格丽特·魏丝、崔西·西克曼：《龙枪编年史三部曲》，南京，译林出版社，2012。这是作者为角色扮演游戏《龙与地下城》创作的背景性奇幻小说，其中的世界设定，广泛影响到后来的小说、游戏和影视剧创作。）

位面概念丰富了宇宙设定的手段，在网络小说《亵渎》、《盘龙》等作品中，都是构成世界设定的主要元素。

《盘龙》的世界设定丰富而清晰，其主角林雷在各个位面战争中不断成长，魔法、法则、境界、神器、等级设定，都与位面，火、空气、水、土元素，信仰之力这些概念融合。整个世界分为鸿蒙空间、宇宙（主宇宙和副宇宙）、位面，而主角林雷所在的宇宙有四大至高位面、七大神位面、无数物质位面。

参见我吃西红柿：《盘龙》，首发于起点中文网。作品用宇宙和“位面”体系安置了欧洲几大神话的诸多元素，让它们待在各自的空间中。最终，主角林雷与鸿蒙（东方神话中的创世神）、秦羽（同一作者的《星辰变》主角）一起成为各宇宙的主宰，成为凌驾于欧洲宗教神话与东方宗教神话之上的最高神，世界也以此统一。虽然体系庞大而粗疏，但好在符合同一性要求。

参考文献

石琴娥，斯文.埃达.南京：译林出版社，2000.

威廉·理查德·瓦格纳.尼伯龙根的指环.长春：吉林出版集团，2010.

托尔金.精灵宝钻.南京：译林出版社，2004.

埃斯库罗斯，等.古希腊戏剧选.北京：人民文学出版社，2012.

库恩.希腊神话.上海：上海译文出版社，2011.

赫西俄德.工作与时日 神谱.北京：商务印书馆，2013.

水野良.罗德斯岛战记.海口：南海出版公司，2011.